ミャンマースタッフ新年会（JMニッポン ミャンマー）
今年もよろしくお願いいたします。
校長先生・教員・事務職員・日本語学校スタッフ
ご紹介
右端、主任（フランス語も教えることができます）
中央、校長先生（在ミャンマー日本大使館付属諸小学校元職員）
右端、事務長（在ミャンマー日本大使館元職員visaセクション担当）
3名とも日本語教師兼務
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/17）
900人以上のミャンマー人労働者を日本から募集
在日ミャンマー大使館は12月15日900人以上のミャンマー人労働者を日本企業が採用すると発表した。12月1日から15日の間に958人のミャンマー人労働者が駐日ミャンマー大使館を通じて応募があった。報道によると、求人雇用を提供する工場や企業が合法的に設立されているかどうかが確認されている。そして調査結果とコメントは労働省に返送された。先月11月、在日ミャンマー大使館は1,000人以上のミャンマー人労働者が日本の工場や作業所で働くために採用されたと発表した。
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/31）
日本企業からのリクルート1000人以上のミャンマー労働者
在日ミャンマー大使館東京は12月29日ミャンマー人労働者1,171名を日本で働くことを発表した。大使館は12月16日から12月29日までの間に295通のを検証した。
在日ミャンマー大使館東京は11月に1,000人以上のミャンマー人労働者が日本の工場で雇用されていることを示すリストを発表した。
（写真は在日ミャンマー大使館）
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/28）
| ミャンマー、12月にEPSで270人以上の労働者を韓国に派遣 |
ソウルのミャンマー大使館は、12月26日に271名のミャンマー人労働者を韓国に派遣したと発表した。労働者の内訳は、製造業労働者208人、再入国労働者63人である。政府海外雇用機関を通じて、12月26日に仁川国際空港に到着した。1月から11月までに、ミャンマーは9,000人以上の労働者を韓国に派遣した。
（写真は12月26日、韓国の仁川国際空港に到着したミャンマー人労働者）
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/28）
在日ミャンマー大使館が在日ミャンマー人労働者に2％の給与所得税を導入
12月21日、在日ミャンマー大使館（東京ME）は在日ミャンマー人労働者に対する給与所得税について、2パーセントとすることを発表した。ミャンマー人の平均月収20万円の場合、2,000円の軽減措置があり、実際の所得税は2,000円となります。声明は次のように付け加えている。月平均所得が20万円を下回る場合、労働者の所得税は3,000円となる。この場合、軽減額2,000円、毎月の所得税は1,000円となる。さらに、納税者は所得税の納税証明書を申請、大使館は証明書を発行します。
追記 韓国、タイ、シンガポール、マレーシアなどアジア主要国にあるミャンマー大使館が2023年12月半ば以降、税率や手続きを相次ぎ発表。
出典：日経（2023/11/29）
日本財団の笹川会長、ミン・アウン・フライン総司令官と会談
11月27日、日本財団の笹川会長が首都ネピドーに到着。滞在中にミン・アウン・フライン総司令官やヤーピェ内相、トゥントゥンナウン国境相らと会談。国境地域の開発や和平等について意見交換したとミャンマー国営紙でも報じられた。
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/8）
灯祭り (タザウンダィン ・フェスティバル) シャン州（南部）に100万人の観光客
ウー・ティン・アウン・ナイン、ホテル観光局（シャン州）局長によると旅行者は100万人を超えた。シャン州は最も観光客の多い場所です。
灯祭り（タザウンダイン・フェスティバル）の期間中、80万人以上の観光客がタウンギ、カラウ、ピンダヤ、インレー地方に訪れる。シャン州の400以上のホテルとモーテルのうち、現在337が営業してる。シャン州南部は年間を通して旅行者を惹きつけている。カラウは観光都市として発展している。ホテルスタッフには言葉の壁なく顧客サービスを提供するため中国語やロシア語のコースがある。
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/13）
製造業輸出8カ月で61億8000万米ドル
商務省の統計によると、4月1日から始まった2023-2024会計年度の過去8ヶ月間の工業製品輸出額は61億8500万米ドルを超えた。前年同期78億ドルであった。この数字は、前年同期比で前年同期に比べ減少した。ミャンマーは農産物産品、畜産品、水産品、鉱物、林産物、完成品、農産品、畜産品を輸出している、鉱物、林産物、工業製品、その他工業製品などを輸出している。同時に、資本財、原材料、消費財を輸入している。ミャンマーは輸出戦略 (NES) 2020-2025を実施している。NESの優先部門は、農業生産衣服・アパレル、工業・電子機器、水産業、林産物、デジタル製造業、物流サービス、品質管理、貿易情報サービス。
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/13）
ミャンマーのゴム輸出が拡大、8ヶ月で1億2,300万米ドルに
商務省によるとミャンマーは99,660トンのゴムを外国に出荷した。ミャンマーは4月1日から始まる2023-2024年、4月1日11月までで1億2,369万米ドルを超えた。ミャンマーゴム協会は約30万トンのゴムを輸出することを目標としている。実勢価格はK1,580/ポンドである。ミャンマーのゴム価格は世界のゴム需要に左右される、東南アジア諸国のゴム生産市場供給の影響を受ける。トレーダーは次のように説明した。
ミャンマーの重要なゴム生産州であるモン州のゴム価格はこれらの要因とも密接に結びついている。ミャンマーで生産されるゴムの70％は中国に流れています。
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/15）
ミャンマーと中国の国境貿易額が8ヶ月で24億米ドル機関
ミャンマーと中国の国境貿易額は、4月1日から11月の8ヶ月間で2023-2024会計年度、前年比5億9744万5千ドルの増加を示した。24億1,900万米ドルを超えた。昨年2022-2023年度の同期間において18.2億ドル。ミャンマーは国境は、Lweje、Chinshwehaw、Kampaiti、及びKengtungを経由している。Muse国境は、15.8億ドルの貿易額の大半を占めた。ミャンマーは国境貿易を中国、タイ、バングラデシュ、インドと実施している。輸出品目は、農業、畜産、水産、鉱物、森林、製造業である。一方、資本財、中間財、製造資本財、中間財、製造財の原材料は輸入される。
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2024/1/2）
12月第3週、ミャンマーは2億6,600万米ドル以上を輸出
ミャンマー輸出総額は2023年12月266百万ドルを超えた。ミャンマーからの農産物に対する外国需要は増加傾向にある。緑豆、黒豆、ハト豆、その他豆類、ゴマ、落花生、スイカ、キュウリ、果物、 天然樹脂、タマネギなどの農産物、工業用最終製品、CMP織物などの工業用完成品は、いずれも輸出が増加している。
この1週間で豆類24,779トン出荷され2,100万ドル以上を稼いだ。出荷先パキスタン、タイ、アラブ首長国連邦、ベトナム、カナダ、アメリカ、日本など前週に比べ増加した。ゴマの需要も急増した。今週は中国へのゴマの出荷がを上回った。さらにゴマ需要は日本、タイ、シンガポール、チャイニーズ・タイペイからのゴマ需要も引き続き高い。黒ゴマの価格は輸出市場では1トン当たり1,380～1,815ドルであった。
国内価格は州や地域を問わずの間で上昇傾向にある。K295,000からK340,000の間で推移している。縫製産業はミャンマーの経済成長において経済成長に重要な役割を果たしている。カット・メイク・パック（CMP）システムで製造された衣料品の輸出で8,200万ドル以上を稼いだ、53カ国に輸出された。主な受注先は日本、ポーランド、韓国、イギリス、英国、中国、米国である。輸出部門の強化を優先している。衣料品以外では衣料品以外にも、CMP制度は、衣料品以外にも、電子製品、靴、バッグ、かつら、拡大鏡、カメラなどである。ミャンマー縫製業協会および関連団体はCMP制度からの移行に向けた取り組みが製造工程全体原材料の受け入れから工場で最終製品を生産するへの移行を目指す。この動きは国内の産業部門を発展させることを確保し、国内経済を強化することである。様々な分野にわたって国の経済を活性化させる努力の一環として生産性の向上。米、豆、豆類、とうもろこし、油糧作物、ゴム、果物の生産性向上と輸出。CMP衣料品の輸出による対外所得の向上に。
出典：THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR（2023/12/28）
2024年の輸入車規制について 非商用車は2023年以降に
輸出入法第13条(B)に基づく非商用車の輸入許可証が発行されるのは通達第80/2023号による。非商用車の場合年式が2023年またはそれ以降でなければならない。公共サービス車両ミニバス、市バス、高速バス、業務用バスなど、高速バス、業務用トラックなど2020年以降に製造された輸入することができる。さらに消防車・救急車2014年以降に製造された輸入が認められている。最も古い機械類は2014.機械を除きすべての輸入車は左ハンドルでなければならない。2024年の自動車輸入方針である。
公道を走行できない重機、ショベルカー、ブルドーザー、ホイールローダー、振動ローラー、クランプローダー、モーターグレーダー、ロードローラーコンパクター、橋梁 クレーン、ガントリークレーン、タワークレーン、杭打ち機、クローラークレーン、杭打ち機、クローラードリル／クレーン、天井走行クレーンクレーン、移動式クレーン、ラフテレーンクレーン、フォークリフト、ブームリフト、アスファルトフィニッシャーは15年以内であれば、持ち込みが許可される。
同省は指定された年式の車両の輸入許可を発行する。既存の自動車輸入政策は変更されない。と通達は述べている。農業ビジネスと貿易農業畜産灌漑省傘下の農業・畜産・灌漑部は6,400台以上の車両が持ち込まれた。（1,400台の非商用車を含む）2023-2024会計年度の過去7ヶ月間4月1日から10月。同省の報告書によると乗用車1,418台3,114万米ドル、バス54台104万ドル、トラック855台1,307万ドル、重機4,095台、1億3,238万ドル相当であった。また、自動車部品の輸入額は3512万ドルであった。従って自動車輸入額2億1,575万ドルに膨らんだ。
出典：NNA（2024/1/4）
日系企業駐在員を対象に実施した景気調査
ＮＮＡがアジアの日系企業駐在員らを対象に実施した調査で、2024年上半期（１～６月）の景気が23年下半期（７～12月）から横ばいになるとの回答が半数近くを占めた。改善を見込む回答は約35％で、悪化するとの回答を上回ったものの、世界経済に不透明感が出ているなかで明確なプラス材料がなく、景気回復は早くても24年後半になるとの声が目立った。台湾で総統選、インドネシアで大統領選、インドで総選挙が予定されていることも、慎重な見方が広がる一因になった。
景気の悪化を見込む「下降」と「緩やかに下降」の合計は20.4％だった。この割合は21年２月のクーデター以降に混迷が続くミャンマーで100％だったほか、オーストラリア（36.3％）、中国（29.9％）、韓国（29.4％）、インドネシア（24.5％）などが比較的高かった。
＜アンケートの概要＞
調査は2023年12月５日から11日にかけて、アジア太平洋地域の駐在員らにインターネットで実施し、15カ国・地域の737人が回答した。業種の内訳は製造業が47.6％、非製造業が49.3％、公的機関などその他が3.1％だった。国・地域別の内訳は中国197件、インドネシア94件、タイ88件、ベトナム60件、フィリピン44件、オーストラリア44件、台湾41件、インド41件、マレーシア38件、香港32件、シンガポール32件、韓国17件、ミャンマー５件など。
12/3、日本語能力試験（JLPT）9万9,985人応募
ヤンゴンおよびマンダレーの各地で実施された。全世界の応募総数が45万人、中国の約16万人についで世界2位の応募者。23年には2回実施され2回のの合計応募数は20万人を突破した。
JMニッポン日本語学校の生徒も多数受験しました。（N5及びN4及びN3）
村田担当日本語クラスから23名がN3に受験しました。
追記
現在、ミャンマーではJLPT日本語能力試験は年2回、JFT日本語能力試験は年6回実施されています。
治安 夜間外出禁止令の緩和
夜間外出禁止令の緩和 10月27日、当局が一部地域における夜間外出禁止令の解除または緩和を行った。地域別では、中部のマンダレー郡区において4郡区（モゴク、シング、タベイッキン、マダヤ）を除く全域で夜間外出禁止令が解除され、ヤンゴン地域の外出制限の時間帯が午前1時-3時に短縮された。
ミャンマー国内新型コロナウイルス状況
直近1ヶ月、1週あたりの感染者数が10人を下回り、5ヵ月間以上の陽性率も0.5%以下を維持
ミャンマーの基礎的経済指標
人口 5,797万人（2023年）
面積 67万6,578平方キロメートル
1人当たりGDP 1,053米ドル（2022年）
（参考）
ミャンマーの首都はネピドーです。
2006年に首都をヤンゴンからネピドーに移動しました。（ヤンゴンから約320km）
ネピドーは国会議事堂や片側10車線の道路、金色の巨大パコダなどヤンゴンからの首都移動に伴って作られた人口都市です。
政治や行政機関の中心はネピドーですが、最大の経済都市はヤンゴンです。
日本を始めとする各国の大使館や商業施設、多くの工業団地やインターナショナルスクールなどはヤンゴン及びヤンゴン周辺に多数あります。
